{"id":28854,"date":"2021-11-16T11:51:48","date_gmt":"2021-11-16T10:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/abeszuerich.ch.paragon.sui-inter.net\/?page_id=3"},"modified":"2024-05-30T09:40:17","modified_gmt":"2024-05-30T07:40:17","slug":"dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abes.ch\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informativa sulla privacy
Gruppo ABES AG<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ABES Group AG attribuisce grande importanza al trattamento sicuro e riservato dei vostri dati personali. Nelle nostre dichiarazioni sulla protezione dei dati, scoprirete come vengono trattati i vostri dati personali e come vengono attuati i requisiti della legislazione sulla protezione dei dati.

Con la presente informativa sulla privacy, desideriamo informarvi in modo trasparente su come e perch\u00e9 vengono trattati i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web o interagite con noi.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNote generali<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica di ci\u00f2 che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web.

ABES Group AG, insieme alle sue societ\u00e0 partecipanti e a terzi coinvolti, forma un gruppo (di seguito anche \"noi\" o \"ci\"). Trattiamo i dati personali, in particolare i dati personali dei clienti e degli utenti del nostro sito web, degli utenti dei nostri servizi, delle persone associate, delle parti contraenti e dei dipendenti. Nella presente informativa sulla privacy forniamo informazioni sul trattamento dei dati da parte delle varie societ\u00e0 del nostro gruppo. Oltre alla presente informativa sulla privacy, possiamo informarvi separatamente sul trattamento dei vostri dati (ad esempio nel caso di moduli o condizioni contrattuali).

Se ci comunicate dati di terzi, presumiamo che siate autorizzati a farlo e che tali dati siano corretti, e che abbiate fatto in modo che tali terzi siano informati di tale comunicazione, nella misura in cui si applica un obbligo legale di informazione (ad esempio, portando preventivamente a loro conoscenza la presente dichiarazione sulla protezione dei dati). La presente informativa sulla privacy \u00e8 stata tradotta anche in francese, italiano e inglese. In caso di differenze nel contenuto di queste versioni linguistiche, in caso di dubbio si applica la versione tedesca.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Ogni elaborazione o acquisizione di dati personali ha uno o pi\u00f9 responsabili (ai sensi della legge sulla protezione dei dati). Nel caso delle nostre attivit\u00e0 congiunte dell'intero Gruppo ABES AG, si tratta, salvo diversa indicazione, della nostra societ\u00e0 che gestisce il sito web in questione o la sezione di un sito web in cui si trova la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Inoltre, l'azienda con cui comunicate, che visitate, di cui visitate le pagine dei social media, di cui utilizzate le app o che vi indirizza \u00e8 il titolare del trattamento dei dati per la relativa raccolta di dati personali.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>

Nota sull'organo responsabile all'interno del nostro gruppo:<\/span>

Gruppo ABES AG<\/span>

Feldeggstrasse 5<\/span>
8152 Glattbrugg<\/span>

Telefono: 044 666 02 57<\/span>

<\/span>E-mail: info@abes.ch<\/a><\/strong>

Il responsabile del trattamento \u00e8 la persona giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCome raccogliamo i vostri dati?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Questo\nSi tratta, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto.\nAltri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, browser Internet, sistema operativo o tempo di visualizzazione della pagina). La raccolta di questi dati\nautomaticamente non appena si entra in uno dei nostri siti web.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCome elaboriamo o trattiamo i vostri dati durante l'elaborazione e la liquidazione dei sinistri?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

I dati relativi alle richieste di risarcimento ci verranno trasmessi tramite i portali clienti esistenti o inoltrati dall'assicurato.\u00a0<\/p>

Siamo autorizzati a trasmettere questi dati alle compagnie di assicurazione in forma adeguata e possiamo anche richiedere dati e documenti alle compagnie di assicurazione e a terzi per l'elaborazione dei sinistri.<\/p>

Tuttavia, ci \u00e8 vietato accettare o visionare dati medici soggetti a tutela della privacy (ad esempio, cartelle cliniche o documenti relativi ad accertamenti diagnostici, ecc.)<\/p>

Inoltre, le compagnie di assicurazione e le terze parti sono autorizzate a se esiste un accordo di mandato separato con l'assicurato, di fornire anche tutti i dati per l'elaborazione dei sinistri o per l'ispezione retrospettiva dei sinistri o delle statistiche sui sinistri.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElaborazione e archiviazione dei vostri dati nel nostro sistema di gestione delle relazioni con i clienti (sistema CRM) e nella nostra piattaforma di invio di materiale.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Utilizziamo il sistema CRM \"BAYO\", del fornitore BAYO Solutions AG, con sede a CH-8808, Pf\u00e4ffikon, sulla base dei nostri legittimi interessi a un'elaborazione efficiente, qualificata e rapida delle richieste e dei dati degli utenti. A tal fine, abbiamo stipulato un contratto con BAYO Solutions AG, nel quale BAYO Solutions AG si impegna a trattare i dati degli utenti secondo le nostre istruzioni e a rispettare la legge sulla protezione dei dati.

Come base per la presentazione delle offerte utilizziamo la piattaforma di confronto \"SOBRADO\" del fornitore Sobrado Software AG, con sede a Zurigo. A questo proposito abbiamo stipulato un contratto con Sobrado Software AG, nel quale il fornitore si impegna e garantisce che tratter\u00e0 tutti i dati personali oggetto del contratto esclusivamente ai fini delle gare d'appalto da noi commissionate e in conformit\u00e0 alle nostre istruzioni e non li utilizzer\u00e0 per scopi propri. Inoltre, Sobrado Software AG si impegna ad adottare adeguate misure di protezione tecniche e organizzative nell'interesse della riservatezza, dell'integrit\u00e0 e della disponibilit\u00e0 contrattuale dei dati personali oggetto del contratto.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDove sono conservati i vostri dati e come ci arrivano?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
I nostri dati sono archiviati esclusivamente in centri dati Tier IV altamente sicuri in Svizzera. I dati vengono trasferiti utilizzando una chiave SSL a 2048 bit e sottoposti a backup giornaliero. Allo stesso tempo, l'archiviazione viene sottoposta a un mirroring giornaliero. Il concetto di dati e di crittografia di ABES Group AG soddisfa quindi gli stessi requisiti richiesti alle grandi banche e, naturalmente, soddisfa anche la geo-ridondanza conforme alla FINMA.\n\nTutti i dati che ci pervengono tramite i nostri moduli vengono inoltre sempre trasmessi tramite una consegna API crittografata.

Proteggiamo i dati che ci inviate tramite i nostri moduli online utilizzando meccanismi di crittografia adeguati. Tuttavia, possiamo proteggere solo le aree che controlliamo. Se ci contattate via e-mail, lo fate a vostro rischio e pericolo e accettate che possiamo rispondervi attraverso lo stesso canale all'indirizzo del mittente. Se ci inviate e-mail non criptate via Internet, queste possono essere accessibili, visualizzabili e manipolabili da terzi e i dati possono andare persi o essere intercettati e\/o manipolati da terzi.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCome vengono formati i nostri dipendenti in materia di protezione dei dati?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

I nostri dipendenti ricevono una formazione continua nelle seguenti aree di protezione dei dati:<\/p>